Ciclesonide orale inhalatie

Inhoud

• Waarom wordt dit medicijn voorgeschreven?
• Hoe moet dit medicijn worden gebruikt?
• Andere toepassingen voor dit geneesmiddel
• Welke speciale voorzorgsmaatregelen moet ik volgen?
• Welke speciale dieetinstructies moet ik volgen?
• Wat moet ik doen als ik een dosis vergeet?
• Welke bijwerkingen kan dit medicijn veroorzaken?
• Wat moet ik weten over de opslag en verwijdering van dit medicijn?
• Welke andere informatie moet ik weten?
• Merknamen

uitgesproken als (sye kles 'oh nide)

Waarom wordt dit medicijn voorgeschreven?

Ciclesonide orale inhalatie wordt gebruikt om ademhalingsmoeilijkheden, benauwdheid op de borst, piepende ademhaling en hoesten veroorzaakt door astma bij volwassenen en kinderen van 12 jaar en ouder te voorkomen. Ciclesonide zit in een klasse van geneesmiddelen die corticosteroïden worden genoemd. Het werkt door afnemende zwelling en irritatie in de luchtwegen om gemakkelijker adem te halen.

Hoe moet dit medicijn worden gebruikt?

Ciclesonide wordt geleverd als een aerosol om via de mond in te ademen met behulp van een inhalator. Ciclesonide wordt gewoonlijk tweemaal per dag ingeademd. Probeer ciclesonide elke dag op ongeveer hetzelfde tijdstip te gebruiken. Volg de aanwijzingen op uw receptlabel zorgvuldig op en vraag uw arts of apotheker om uitleg over elk onderdeel dat u niet begrijpt. Gebruik ciclesonide-inhalatie precies zoals voorgeschreven. Gebruik er niet meer of minder van of gebruik het vaker dan door uw arts is voorgeschreven.

Praat met uw arts over hoe u uw andere orale en inhalatiegeneesmiddelen moet gebruiken voor astma tijdens uw behandeling met inhalatie van ciclesonide. Als u andere inhalatiegeneesmiddelen gebruikt, vraag dan aan uw arts of u deze medicijnen een bepaalde tijd moet inhaleren voordat en nadat u inhalatie van ciclesonide inhaleert. Als u een oraal steroïde zoals dexamethason, methylprednisolon (Medrol) of prednison (Rayos) inneemt, kan het zijn dat uw arts uw steroïdendosis geleidelijk wil verlagen vanaf minimaal een week nadat u bent begonnen met het inhaleren van ciclesonide.

Inademing van ciclesonide helpt om astma-aanvallen te voorkomen (plotselinge episodes van kortademigheid, piepende ademhaling en hoesten), maar zal niet stoppen met een astma-aanval die al is begonnen. Gebruik geen inhalatie van ciclesonide tijdens een astma-aanval. Uw arts zal een kortwerkende inhalator voorschrijven voor gebruik tijdens astma-aanvallen.

Uw arts zal u waarschijnlijk starten met een gemiddelde dosis inhalatie van ciclesonide. Uw arts kan het verhogen als uw symptomen na minstens 4 weken niet zijn verbeterd en later uw dosis kunnen verlagen als uw symptomen onder controle zijn.

Inademing van ciclesonide regelt astma, maar geneest het niet. Het kan 4 weken of langer duren voordat u het volle effect van de medicatie voelt. Blijf ciclesonide-inhalatie gebruiken, ook als u zich goed voelt. Stop niet met het gebruik van ciclesonide-inhalatie zonder met uw arts te overleggen.

Vertel uw arts als uw astma verergert tijdens uw behandeling. Neem contact op met uw arts als u een astma-aanval heeft die niet stopt als u snel astmamedicatie gebruikt of als u meer van uw snelwerkende medicatie moet gebruiken dan gewoonlijk.

De inhalator die wordt geleverd met ciclesonide-aerosol is uitsluitend bedoeld voor gebruik met een canister van ciclesonide. Gebruik het nooit om andere medicijnen in te ademen en gebruik nooit een andere inhalator om ciclesonide in te ademen.

Elke bus met ciclesonide-aerosol is ontworpen om 60 inhalaties te bieden. Nadat het gelabelde aantal inhalaties is gebruikt, bevatten latere inhalaties mogelijk niet de juiste hoeveelheid medicatie. Uw inhalator wordt geleverd met een aangehechte teller die zal veranderen als elke 10 sprays worden gebruikt. Als het aantal dat op het telwerk staat 020 is, moet u uw arts of apotheker bellen om uw recept bij te vullen. Als het getal dat op de teller wordt weergegeven 000 is, mag u die bus niet meer gebruiken. U moet ook het aantal inhalaties bijhouden dat u elke dag gebruikt om het exacte aantal sprays te kennen die in uw inhalator achterblijven. Gooi de bus weg nadat u het gelabelde aantal inhalaties hebt gebruikt, zelfs als het nog steeds wat vloeistof bevat en nog steeds een spray afgeeft wanneer erop wordt gedrukt. Als uw inhalator is gevallen, gebruik dan niet het nummer op het telwerk om het aantal sprays in uw inhalator te voorspellen.

Lees de meegeleverde schriftelijke instructies voordat u uw ciclesonide-aerosol-inhalator voor de eerste keer gebruikt. Bekijk de diagrammen zorgvuldig en zorg ervoor dat u alle delen van de inhalator herkent. Vraag uw arts, apotheker of ademtherapeut om u te laten zien hoe u het moet gebruiken.

Gebruik uw ciclesonide-inhalator niet terwijl u in de buurt van open vuur of een warmtebron bent. De inhalator kan exploderen als deze wordt blootgesteld aan zeer hoge temperaturen.

Ga als volgt te werk om de aerosol te gebruiken:

1. Zorg ervoor dat de inhalator op kamertemperatuur is.
2. Verwijder de dop van het mondstuk.
3. Zorg ervoor dat de canister volledig en stevig in de actuator is geplaatst. U hoeft uw inhalator niet vóór elk gebruik te schudden.
4. Als u de inhalator voor de eerste keer gebruikt of als u de inhalator in meer dan 10 dagen niet hebt gebruikt, primer u hem door 3 testsprays in de lucht te laten komen, weg van uw gezicht. Pas op dat u het medicijn niet in uw ogen of gezicht spuit.
5. Adem uit door je mond.
6. Houd de inhalator naar u toe gericht met het mondstuk aan de onderkant. Plaats uw duim onder het mondstuk en uw wijsvinger in het midden van de dosisindicator bovenaan de opvangbak. Plaats het mondstuk in je mond en sluit je lippen eromheen, met je tong eronder.
7. Adem diep in en langzaam door je mond. Druk tegelijkertijd met uw wijsvinger stevig op het midden van de dosisindicator aan de bovenkant van de opvangpot. Verwijder uw wijsvinger zodra de spray is vrijgegeven.
8. Wanneer u volledig hebt ingeademd, haalt u de inhalator uit uw mond en sluit u uw mond.
9. Probeer ongeveer 10 seconden je adem te houden en adem dan voorzichtig uit.
10. Plaats de dop terug op het mondstuk.
11. Spoel je mond met water en spuug het water eruit. Slik het water niet door.

Maak uw inhalator eenmaal per week schoon. Gebruik een schoon, droog doekje of een doek om uw inhalator schoon te maken. Was of plaats geen enkel deel van uw inhalator in water.

Andere toepassingen voor dit geneesmiddel

Dit medicijn kan worden voorgeschreven voor ander gebruik; vraag uw arts of apotheker om meer informatie.

Welke speciale voorzorgsmaatregelen moet ik volgen?

Voordat u inhalatie van ciclesonide gebruikt,

• vertel uw arts en apotheker als u allergisch bent voor ciclesonide, andere medicijnen of een van de bestanddelen van inhalatie van ciclesonide. Vraag uw apotheker om een ​​lijst met de ingrediënten.
• vertel uw arts en apotheker welke voorgeschreven en niet-voorgeschreven geneesmiddelen, vitaminen, voedingssupplementen en kruidenproducten u neemt of van plan bent te nemen. Zorg ervoor dat u een van de volgende vermeldt: ketoconazol (Nizoral); orale steroïden zoals dexamethason, methylprednisolon (Medrol) en prednison (Rayos); en medicijnen voor aanvallen. Uw arts moet mogelijk de dosis van uw medicijnen aanpassen of u zorgvuldig controleren op bijwerkingen. Veel andere medicijnen kunnen ook interageren met inhalatie van ciclesonide, dus vertel uw arts over alle medicijnen die u inneemt, zelfs degenen die niet op deze lijst voorkomen.
• gebruik geen ciclesonide tijdens een astma-aanval. Uw arts zal een kortwerkende inhalator voorschrijven voor gebruik tijdens astma-aanvallen. Bel uw arts als u een astma-aanval heeft die niet stopt bij het gebruik van snelwerkende astmamedicatie, of als u meer van de snelwerkende medicatie moet gebruiken dan gewoonlijk.
• vertel het uw arts als u in bedrust verkeert of lange tijd niet kunt bewegen, of als u of iemand in uw familie osteoporose heeft of heeft gehad (een aandoening waarbij de botten dun en zwak worden en gemakkelijk breken). Vertel het uw arts als u tuberculose heeft of ooit heeft gehad (TB: een type longinfectie), cataract (vertroebeling van de ooglens) of glaucoom (een oogziekte). Vertel uw arts ook als u een vorm van onbehandelde infectie overal in uw lichaam heeft of een herpes-ooginfectie (een soort infectie die een pijn in het ooglid of oogoppervlak veroorzaakt).
• vertel het uw arts als u zwanger bent, van plan bent zwanger te worden of borstvoeding geeft. Als u zwanger wordt terwijl u inhalatie van ciclesonide gebruikt, neem dan contact op met uw arts.
• als u een operatie ondergaat, inclusief een tandheelkundige ingreep, vertel dan de arts of tandarts dat u inhalatie van ciclesonide gebruikt.
• als u andere medische aandoeningen heeft, zoals astma, artritis of eczeem (een huidaandoening), kunnen ze verergeren als uw dosis orale steroïden wordt verlaagd. Vertel het uw arts als dit gebeurt of als u een van de volgende symptomen ervaart gedurende deze periode: extreme vermoeidheid, spierzwakte of pijn; plotselinge pijn in de maag, onderlichaam of benen; verlies van eetlust; gewichtsverlies; maagklachten; braken; diarree; duizeligheid; flauwvallen; depressie; prikkelbaarheid; en donker worden van de huid. Uw lichaam kan in deze periode mogelijk minder goed omgaan met stress zoals chirurgie, ziekte, ernstige astma-aanval of letsel. Bel onmiddellijk uw arts als u ziek wordt en zorg ervoor dat alle zorgverleners die u behandelen, weten dat u onlangs uw orale steroïden heeft vervangen door inhalatie van ciclesonide. Draag een kaart of draag een armband met medische identificatie om het noodpersoneel te laten weten dat u mogelijk in een noodgeval met steroïden moet worden behandeld.
• vertel het uw arts als u nog nooit waterpokken of mazelen heeft gehad en u niet bent gevaccineerd tegen deze infecties. Blijf weg van mensen die ziek zijn, vooral mensen die waterpokken of mazelen hebben. Als u wordt blootgesteld aan een van deze infecties of als u symptomen van een van deze infecties krijgt, bel dan onmiddellijk uw arts. Mogelijk hebt u een behandeling nodig om u tegen deze infecties te beschermen.
• u moet weten dat inhalatie van ciclesonide soms piepende ademhaling en ademhalingsmoeilijkheden veroorzaakt onmiddellijk nadat deze is ingeademd. Gebruik in dit geval onmiddellijk uw snelwerkende (rescue) astmamedicatie en bel uw arts. Gebruik geen ciclesonide-inhalatie, tenzij uw arts u zegt dat u dit moet doen.

Welke speciale dieetinstructies moet ik volgen?

Tenzij uw arts u anders vertelt, ga door met uw normale dieet.

Wat moet ik doen als ik een dosis vergeet?

Sla de overgeslagen dosis over en ga verder met uw normale doseringsschema. Gebruik geen dubbele dosis om een ​​vergeten dosis in te halen.

Welke bijwerkingen kan dit medicijn veroorzaken?

Inademing van ciclesonide kan bijwerkingen veroorzaken. Vertel het uw arts als een van deze symptomen ernstig is of niet verdwijnt:

• hoofdpijn
• verstopte neus of loopneus
• pijnlijke of geïrriteerde keel
• zwelling van neus, keel en sinussen
• pijnlijke witte vlekken in de mond of keel
• heesheid
• gewrichtspijn
• pijn in armen, rug en benen

Sommige bijwerkingen kunnen ernstig zijn. Als u een van de volgende symptomen ervaart of die in de rubriek SPECIALE VOORZORGSMAATREGELEN, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts of vraag een medische noodbehandeling:

• netelroos
• uitslag
• jeuk
• zwelling van het gezicht, keel, tong, lippen, ogen, handen, voeten, enkels of onderbenen
• moeite met ademhalen of slikken
• pijn op de borst of benauwdheid

Door inhalatie van ciclesonide kunnen kinderen langzamer groeien. De arts van uw kind zal de groei van uw kind nauwlettend in de gaten houden terwijl uw kind de inhalatie van ciclesonide gebruikt. Praat met de arts van uw kind over de risico's van het geven van dit medicijn aan uw kind.

In zeldzame gevallen ontwikkelden mensen die langdurig ciclesonide inhalatie gebruikten glaucoom of cataract. Praat met uw arts over de risico's van het gebruik van ciclesonide-inhalatie en over hoe vaak u uw ogen moet laten onderzoeken tijdens uw behandeling.

Door inhalatie van ciclesonide kan uw risico op het ontwikkelen van osteoporose toenemen. Praat met uw arts over de risico's van het gebruik van dit medicijn.

Inademing van ciclesonide kan andere bijwerkingen veroorzaken. Bel uw arts als u ongewone problemen heeft tijdens het gebruik van dit medicijn.

Als u een ernstige bijwerking ervaart, kunt u of uw arts een rapport sturen naar het MedWatch Ongewenste Event Reporting-programma van de Food and Drug Administration (FDA) online (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) of per telefoon ( 1-800-332-1088).

Wat moet ik weten over de opslag en verwijdering van dit medicijn?

Bewaar uw ciclesonide-inhalator buiten het bereik van kinderen, op kamertemperatuur en uit de buurt van overtollige warmte en vocht (niet in de badkamer). Bewaar de inhalator niet in de buurt van een hittebron of open vuur. Bescherm de inhalator tegen bevriezing en direct zonlicht. Doorboor de spuitbus niet en gooi hem niet weg in een verbrandingsoven of vuur.

Onnodige medicijnen moeten op speciale manieren worden weggegooid om ervoor te zorgen dat huisdieren, kinderen en andere mensen ze niet kunnen consumeren. U moet dit medicijn echter niet door het toilet spoelen. In plaats daarvan is de beste manier om van uw medicatie af te komen door middel van een medicijnontvangstprogramma. Neem contact op met uw apotheker of neem contact op met uw plaatselijke vuilnis / recyclingafdeling voor informatie over terugnameprogramma's in uw gemeenschap. Raadpleeg de website voor veilige verwijdering van geneesmiddelen van de FDA (http://goo.gl/c4Rm4p) voor meer informatie als u geen toegang heeft tot een terugnameprogramma.

Het is belangrijk om alle medicatie buiten het zicht en bereik van kinderen te houden, aangezien veel containers (zoals wekelijkse pillendoosjes en die voor oogdruppels, crèmes, pleisters en inhalators) niet kinderveilig zijn en jonge kinderen ze gemakkelijk kunnen openen. Om jonge kinderen te beschermen tegen vergiftiging, moet je altijd de veiligheidskapjes afsluiten en het medicijn onmiddellijk op een veilige plek plaatsen - een die op en af ​​is en buiten het bereik en zicht van de patiënt ligt. http://www.upandaway.org

Welke andere informatie moet ik weten?

Houd alle afspraken bij uw arts.

Laat niemand anders uw medicatie gebruiken. Vraag uw apotheker om eventuele vragen over het opnieuw vullen van uw recept.

Het is belangrijk dat u een schriftelijke lijst bijhoudt van alle geneesmiddelen die u gebruikt, zonder recept (medicijnen die zonder recept verkrijgbaar zijn), evenals alle producten zoals vitaminen, mineralen of andere voedingssupplementen. U moet deze lijst elke keer meenemen als u naar een arts gaat of als u in een ziekenhuis wordt opgenomen. Het is ook belangrijke informatie om bij u te dragen in geval van nood.

Merknamen

• Alvesco^®