pancrelipase

Inhoud

• Waarom wordt dit medicijn voorgeschreven?
• Hoe moet dit medicijn worden gebruikt?
• Andere toepassingen voor dit geneesmiddel
• Welke speciale voorzorgsmaatregelen moet ik volgen?
• Welke speciale dieetinstructies moet ik volgen?
• Wat moet ik doen als ik een dosis vergeet?
• Welke bijwerkingen kan dit medicijn veroorzaken?
• Wat moet ik weten over de opslag en verwijdering van dit medicijn?
• In geval van nood / overdosis
• Welke andere informatie moet ik weten?
• Merknamen
• Andere namen

uitgesproken als (pan cre li 'pase)

Waarom wordt dit medicijn voorgeschreven?

Pancrelipase capsules met vertraagde afgifte (Creon, Pancreaze, Pertzye, Ultresa, Zenpep) worden gebruikt om de spijsvertering van voedsel te verbeteren bij kinderen en volwassenen die niet genoeg pancreasenzymen hebben (stoffen die nodig zijn om voedsel af te breken zodat het kan worden verteerd) omdat ze een aandoening die de pancreas aantast (een klier die verschillende belangrijke stoffen produceert, waaronder enzymen die nodig zijn om voedsel te verteren) zoals cystic fibrosis (een aangeboren ziekte die ervoor zorgt dat het lichaam dik, kleverig slijm produceert dat de pancreas, de longen en andere kan verstoppen delen van het lichaam), chronische pancreatitis (zwelling van de pancreas die niet weggaat), of een blokkade in de doorgangen tussen de pancreas en de darm. Pancrelipase capsules met vertraagde afgifte (Creon, Pancreaze, Zenpep) worden ook gebruikt om de spijsvertering van voedsel te verbeteren bij zuigelingen die niet genoeg pancreasenzymen hebben (stoffen die nodig zijn om voedsel af te breken zodat het kan worden verteerd) omdat ze cystische fibrose of een andere aandoening hebben dat is van invloed op de alvleesklier. Pancrelipase capsules met vertraagde afgifte (Creon) worden ook gebruikt om de spijsvertering te verbeteren bij mensen die een operatie hebben ondergaan om de gehele of gedeeltelijke pancreas of maag te verwijderen. Pancrelipase-tabletten (Viokace) worden samen met een ander medicijn (protonpompinhibitor, PPI) gebruikt om de spijsvertering van voedingsmiddelen te verbeteren bij volwassenen met chronische pancreatitis of die een operatie hebben ondergaan om de alvleesklier te verwijderen. Pancrelipase zit in een klasse van medicijnen die enzymen worden genoemd. Pancrelipase werkt in plaats van de enzymen die normaal door de pancreas worden gemaakt. Het werkt om de stoelgang van de dikke darm te verminderen en de voeding te verbeteren door vetten, eiwitten en zetmelen uit voedsel af te breken in kleinere stoffen die uit de darm kunnen worden opgenomen.

Hoe moet dit medicijn worden gebruikt?

Pancrelipase wordt geleverd als een tablet en een capsule met vertraagde afgifte die oraal kan worden ingenomen. Het wordt met veel water ingenomen bij elke maaltijd of snack, meestal 5 tot 6 keer per dag. Volg de aanwijzingen op uw receptlabel zorgvuldig op en vraag uw arts of apotheker om uitleg over elk onderdeel dat u niet begrijpt. Neem pancrelipase precies zoals aangegeven. Neem er niet meer of minder van in of neem het vaker in dan door uw arts is voorgeschreven.

Pancrelipase wordt verkocht onder verschillende merknamen en er zijn verschillen tussen de merkproducten. Schakel niet over naar een ander pancrelipase merk zonder met uw arts te overleggen.

Slik de tabletten en capsules met vertraagde afgifte heel door met veel water; niet splitsen, kauwen of verpletteren. Zuig de tabletten of capsules niet op en houd ze niet in uw mond. Zorg ervoor dat geen van de tabletten in uw mond is achtergebleven nadat u het heeft ingeslikt.

Als u de capsules met vertraagde afgifte niet volledig kunt doorslikken, kunt u de capsules openen en de inhoud mengen met een kleine hoeveelheid zacht, zuur voedsel, zoals appelmoes. Mogelijk kunt u de inhoud van de capsule mengen met bepaalde andere voedingsmiddelen. Vraag uw arts of apotheker om meer informatie. Slik het mengsel door vlak nadat u het hebt gemengd zonder de inhoud van de capsule te kauwen of te pletten. Nadat u het mengsel hebt doorgeslikt, drinkt u meteen een vol glas water of sap om de medicatie af te spoelen.

Als u de capsules met vertraagde afgifte aan een baby geeft, mag u de capsule openen, de inhoud op een kleine hoeveelheid van een zacht, zuur voedsel sprenkelen, zoals baby-appelmoes, bananen of peren, en het direct aan de baby geven. Meng de capsule-inhoud niet met de formule of moedermelk. Je kunt de inhoud ook direct in de mond van de baby sprenkelen. Nadat je de baby pancrelipase hebt gegeven, geef je voldoende vloeistof om de medicatie af te spoelen. Kijk dan in de mond van de baby om er zeker van te zijn dat hij of zij alle medicijnen heeft ingeslikt.

De inhoud van de capsule met vertraagde afgifte moet worden ingenomen direct nadat de capsule is geopend. Open geen capsules en maak geen mengsels van capsules en voedsel klaar voordat u klaar bent om ze te gebruiken. Gooi ongebruikte capsule-inhoud of pancrelipase en voedingsmengsels weg; bewaar ze niet voor toekomstig gebruik.

Uw arts zal u waarschijnlijk starten met een lage dosis medicatie en uw dosis geleidelijk verhogen, afhankelijk van uw reactie op de behandeling en de hoeveelheid vet in uw dieet. Vertel uw arts hoe u zich voelt en of uw darmklachten verbeteren tijdens uw behandeling. Verander de dosis van uw medicatie niet tenzij uw arts zegt dat u het moet doen.

Uw arts zal u vertellen hoeveel pancrelipase u maximaal één dag moet innemen. Neem niet meer dan deze hoeveelheid pancrelipase op één dag, zelfs als u meer eet dan uw gebruikelijke aantal maaltijden en snacks. Neem contact op met uw arts als u extra maaltijden en snacks eet.

Pancrelipase zal uw spijsvertering alleen helpen verbeteren zolang u doorgaat met het innemen ervan. Ga door met het innemen van pancrelipase, zelfs als u zich goed voelt. Stop niet met het innemen van pancrelipase zonder met uw arts te overleggen.

Uw arts of apotheker geeft u het patiënteninformatieblad (Medicatiegids) van de fabrikant wanneer u begint met de behandeling met pancrelipase en telkens wanneer u uw recept opnieuw aanbrengt. Lees de informatie zorgvuldig en vraag uw arts of apotheker als u vragen hebt. U kunt ook de website van de Food and Drug Administration (FDA) (http://www.fda.gov/Drugs/DrugSafety/ucm085729.htm) of de website van de fabrikant bezoeken om de Medicatiegids te verkrijgen.

Andere toepassingen voor dit geneesmiddel

Dit medicijn kan worden voorgeschreven voor ander gebruik; vraag uw arts of apotheker om meer informatie.

Welke speciale voorzorgsmaatregelen moet ik volgen?

Voordat u pancrelipase inneemt,

• vertel uw arts en apotheker als u allergisch bent voor pancrelipase, andere medicijnen, varkensvleesproducten of een van de bestanddelen in pancrelipase-tabletten of capsules met vertraagde afgifte. Vraag uw apotheker of raadpleeg de medicatiehandleiding voor een lijst van de ingrediënten.
• vertel uw arts en apotheker welke voorgeschreven en niet-voorgeschreven geneesmiddelen, vitaminen, voedingssupplementen en kruidenproducten u neemt of van plan bent te nemen. Uw arts moet mogelijk de dosis van uw medicijnen aanpassen of u zorgvuldig controleren op bijwerkingen.
• vertel uw arts als u ooit een operatie aan uw darmen heeft ondergaan of als uw darm een ​​verstopping, verdikking of littekenvorming heeft en als u diabetes heeft of ooit heeft gehad, problemen met uw bloedsuikerspiegel, jicht (plotselinge aanvallen van gewrichtspijn, zwelling en roodheid die optreedt wanneer er te veel van een stof is genaamd urinezuur in het bloed), hoge niveaus van urinezuur (een stof die ontstaat wanneer het lichaam bepaalde voedingsmiddelen afbreekt) in uw bloed, kanker of nierziekte. Als u pancrelipase-tabletten gebruikt, vertel het dan ook aan uw arts als u lactose-intolerant bent (problemen heeft met het verteren van zuivelproducten).
• vertel het uw arts als u zwanger bent, van plan bent zwanger te worden of borstvoeding geeft. Als u zwanger wordt terwijl u pancrelipase gebruikt, neem dan contact op met uw arts.
• u moet weten dat pancrelipase is gemaakt van de pancreas van varkens. Er bestaat een risico dat iemand die pancrelipase gebruikt besmet kan raken door een virus dat door varkens wordt gedragen. Dit type infectie is echter nooit gemeld.

Welke speciale dieetinstructies moet ik volgen?

Uw arts of voedingsdeskundige zal u een dieet voorschrijven dat specifiek is voor uw voedingsbehoeften. Volg deze aanwijzingen zorgvuldig.

Wat moet ik doen als ik een dosis vergeet?

Sla de gemiste dosis over en neem uw gebruikelijke dosis in bij uw volgende maaltijd of snack. Neem geen dubbele dosis om een ​​vergeten dosis in te halen.

Welke bijwerkingen kan dit medicijn veroorzaken?

Pancrelipase kan bijwerkingen veroorzaken. Vertel het uw arts als een van deze symptomen ernstig is of niet verdwijnt:

• hoofdpijn
• hoesten
• keelpijn
• nek pijn
• duizeligheid
• neusbloeding
• vol gevoel na het eten van een kleine hoeveelheid
• maagzuur
• constipatie
• gas-
• irritatie rond de anus
• pijnlijke mond of tong

Sommige bijwerkingen kunnen ernstig zijn. De volgende symptomen komen niet vaak voor, maar als u een van deze symptomen ervaart, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts:

• uitslag
• netelroos
• jeuk
• moeite met ademhalen of slikken
• heesheid
• misselijkheid
• braken
• diarree
• maagpijn of een opgeblazen gevoel
• moeite met stoelgang
• pijn of zwelling in de gewrichten, vooral de grote teen

Pancrelipase kan andere bijwerkingen veroorzaken. Neem contact op met uw arts als u ongewone problemen hebt tijdens het gebruik van dit medicijn.

Als u een ernstige bijwerking ervaart, kunt u of uw arts een rapport sturen naar het MedWatch Ongewenste Event Reporting-programma van de Food and Drug Administration (FDA) online (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) of per telefoon ( 1-800-332-1088).

Wat moet ik weten over de opslag en verwijdering van dit medicijn?

Bewaar dit medicijn in de verpakking waarin het is geleverd, goed gesloten en buiten het bereik van kinderen. Als uw medicijn werd geleverd met een pakket met droogmiddel (klein zakje dat een stof bevat die vocht absorbeert om het medicijn droog te houden), laat u het pakket in de fles, maar let op dat u het niet doorslikt. Bewaar dit medicijn op kamertemperatuur en uit de buurt van overtollige warmte en vocht (niet in de badkamer). Koel dit medicijn niet in.

Onnodige medicijnen moeten op speciale manieren worden weggegooid om ervoor te zorgen dat huisdieren, kinderen en andere mensen ze niet kunnen consumeren. U moet dit medicijn echter niet door het toilet spoelen. In plaats daarvan is de beste manier om van uw medicatie af te komen door middel van een medicijnontvangstprogramma. Neem contact op met uw apotheker of neem contact op met uw plaatselijke vuilnis / recyclingafdeling voor informatie over terugnameprogramma's in uw gemeenschap. Raadpleeg de website voor veilige verwijdering van geneesmiddelen van de FDA (http://goo.gl/c4Rm4p) voor meer informatie als u geen toegang heeft tot een terugnameprogramma.

Het is belangrijk om alle medicatie buiten het zicht en bereik van kinderen te houden, aangezien veel containers (zoals wekelijkse pillendoosjes en die voor oogdruppels, crèmes, pleisters en inhalators) niet kinderveilig zijn en jonge kinderen ze gemakkelijk kunnen openen. Om jonge kinderen te beschermen tegen vergiftiging, moet je altijd de veiligheidskapjes afsluiten en het medicijn onmiddellijk op een veilige plek plaatsen - een die op en af ​​is en buiten het bereik en zicht van de patiënt ligt. http://www.upandaway.org

In geval van nood / overdosis

In het geval van een overdosis, bel de gifbestrijding hulplijn op 1-800-222-1222. Informatie is ook online beschikbaar op https://www.poisonhelp.org/help. Als het slachtoffer is ingestort, een epileptische aanval heeft gehad, moeite heeft met ademhalen of niet kan worden gewekt, belt u onmiddellijk de hulpdiensten op 911.

Symptomen van een overdosis kunnen zijn:

• pijn of zwelling in de gewrichten, vooral de grote teen
• diarree

Welke andere informatie moet ik weten?

Houd alle afspraken met uw arts en het laboratorium. Uw arts kan bepaalde laboratoriumtesten bestellen om de reactie van uw lichaam op pancrelipase te controleren.

Laat niemand anders uw medicatie nemen. Vraag uw apotheker om eventuele vragen over het opnieuw vullen van uw recept.

Het is belangrijk dat u een schriftelijke lijst bijhoudt van alle geneesmiddelen die u gebruikt, zonder recept (medicijnen die zonder recept verkrijgbaar zijn), evenals alle producten zoals vitaminen, mineralen of andere voedingssupplementen. U moet deze lijst elke keer meenemen als u naar een arts gaat of als u in een ziekenhuis wordt opgenomen. Het is ook belangrijke informatie om bij u te dragen in geval van nood.

Merknamen

• Creon^®
• Pancreaze^®
• Pertzye^®
• Ultresa^®
• Viokace^®
• Zenpep^®

Andere namen

• Lipancreatin