Inhoud
- Certificaten
- Voorbeeld salarissen voor gebarentaaltolken
- Salarissen per bedrijfstak
- Videorelais-servicetolken
Certificaten
Er zijn meerdere soorten certificeringen die gewoonlijk worden vermeld in vacatures voor tolken in gebarentaal. De National Interpreter Certification (NIC) van de Registry of Interpreters for the Deaf, Inc. (RID) is de standaardreferentie geworden. Sinds 2016 is een bachelordiploma tolken vereist om een certificering van het RID te verkrijgen, of de persoon nu horend of doof is. Deze hogere opleidingseis, gecombineerd met de RID-certificering, zal naar verwachting een impact hebben op de salarissen.
RID heeft verschillende erkende certificeringen die niet langer beschikbaar zijn, waaronder NIC Advanced, NIC Master, Certificate of Interpretation (CI), Certificate of Transliteration (CT), Comprehensive Skills Certificate (CSC) en andere.
De National Association of the Deaf (NAD) heeft drie tolkcertificaten: NAD III (gemiddelde prestatie), NAD IV (bovengemiddelde prestatie) en NAD V (superieure prestatie). Deze worden niet meer aangeboden maar worden herkend door RID. De organisaties werken samen om de coördinatie en het begrip van de verschillende referenties te waarborgen.
Wanneer u solliciteert naar banen voor tolk gebarentaal, zult u waarschijnlijk zien dat de voorkeur wordt gegeven aan degenen die gecertificeerd zijn of dat de baan alleen openstaat voor degenen met een huidige certificering. Voor de meest wenselijke banen is waarschijnlijk certificering vereist.
Voorbeeld salarissen voor gebarentaaltolken
Er zijn veel tolkbanen in gebarentaal beschikbaar, maar niet alle vacatures vermelden het salaris. Het Bureau of Labor Statistics betrekt gebarentaaltolken in hun beroepsperspectief voor tolken en vertalers. Omdat ze niet afzonderlijk rapporteren over tolken in gebarentaal, geven deze cijfers mogelijk niet specifiek dat beroep weer. Deze gegevens worden regelmatig bijgewerkt. Hun gegevens kunnen worden gecontroleerd met andere online salarisvergelijkingssites. De cijfers van 2018 kwamen goed overeen met andere sites die specifiek gebarentaaltolken vermelden.
- Gemiddeld jaarloon $ 55.230
- Mediaan jaarloon: $ 49.930
- Gemiddeld uurloon: $ 26,55
- Mediaan uurloon: $ 24,00
Salarissen per bedrijfstak
De best betalende sector voor gebarentaaltolken is de federale overheid. De salarissen op instapniveau zijn op GS-7-niveau. Tolken kunnen werken voor het ministerie van Defensie, Veterans Health Administration, Central Intelligence Agency en vele andere afdelingen. Het gemiddelde jaarloon voor tolken in de federale gebarentaal bedroeg in 2018 meer dan $ 82.950. De lonen zijn vergelijkbaar hoog in het ontwerpen van computersystemen en de aanverwante dienstensector.
De lonen bedragen ongeveer $ 71.800 per jaar voor gebarentaaltolken in junior colleges, hogescholen, universiteiten, professionele scholen en wetenschappelijk onderzoek en ontwikkeling.
Het mediaanloon wordt verlaagd door de lagere lonen, maar de hoge werkgelegenheid op basis- en middelbare scholen, in medische instellingen en ziekenhuizen. In die bedrijfstakken is het gemiddelde jaarloon minder dan $ 50.000.
Videorelais-servicetolken
Hoeveel verdienen de tolken van de videorelay-service? Een controle van salarissen en uurlonen eind 2017 vond vacatures met een uurloon van meer dan $ 34 en een jaarloon tussen $ 43.000 en $ 50.000. Deze banen hebben vaak het voordeel dat ze op afstand kunnen werken.