Albuterol en Ipratropium orale inhalatie

Inhoud

• Waarom wordt dit medicijn voorgeschreven?
• Hoe moet dit medicijn worden gebruikt?
• Andere toepassingen voor dit geneesmiddel
• Welke speciale voorzorgsmaatregelen moet ik volgen?
• Welke speciale dieetinstructies moet ik volgen?
• Wat moet ik doen als ik een dosis vergeet?
• Welke bijwerkingen kan dit medicijn veroorzaken?
• Wat moet ik weten over de opslag en verwijdering van dit medicijn?
• In geval van nood / overdosis
• Welke andere informatie moet ik weten?
• Merknamen van combinatieproducten

uitgesproken als (al byoo 'ter ole) (i pra troe' pee um)

Waarom wordt dit medicijn voorgeschreven?

De combinatie van albuterol en ipratropium wordt gebruikt om piepende ademhaling, ademhalingsmoeilijkheden, benauwdheid op de borst en hoesten bij mensen met chronische obstructieve longziekte (COPD, een groep aandoeningen die de longen en luchtwegen aantasten) te voorkomen, zoals chronische bronchitis (zwelling van de lucht). passages die naar de longen leiden) en emfyseem (schade aan de luchtzakjes in de longen).Albuterol- en ipratropium-combinatie wordt gebruikt door mensen van wie de symptomen niet werden beheerst door één enkel medicijn voor inhalatie. Albuterol en ipratropium zitten in een klasse van medicijnen die bronchodilatoren worden genoemd. Albuterol- en ipratropium-combinatie werken door te ontspannen en de luchtpassages naar de longen te openen om de ademhaling te vergemakkelijken.

Hoe moet dit medicijn worden gebruikt?

De combinatie van albuterol en ipratropium komt als een oplossing (vloeistof) om via de mond in te ademen met behulp van een vernevelaar (een machine die medicatie verandert in een nevel die kan worden ingeademd) en als een spray om via de mond inhaleren met behulp van een inhalator. Het wordt meestal vier keer per dag geïnhaleerd. Volg de aanwijzingen op uw receptlabel zorgvuldig op en vraag uw arts of apotheker om uitleg over elk onderdeel dat u niet begrijpt. Gebruik albuterol en ipratropium precies zoals aangegeven. Gebruik er niet meer of minder van of gebruik het vaker dan door uw arts is voorgeschreven.

Uw arts kan u vertellen om extra doses albuterol en ipratropium inademing te gebruiken als u symptomen ervaart zoals piepende ademhaling, moeite met ademhalen of beklemming op de borst. Volg deze aanwijzingen zorgvuldig en gebruik geen extra medicatie, tenzij uw arts u zegt dat u dit moet doen. Gebruik niet meer dan 2 extra doses van de verneveloplossing per dag. Gebruik de inhalatiespray niet meer dan zes keer in 24 uur.

Neem contact op met uw arts als uw symptomen verslechteren, als u denkt dat albuterol en ipratropium-inhalatie uw symptomen niet langer onder controle krijgen, of als u vindt dat u vaker extra doses van het geneesmiddel moet gebruiken.

Als u de inhalator gebruikt, komt uw medicatie in patronen. Elke patroon van albuterol en ipratropium inhalatiespray is ontworpen om 120 inhalaties te geven. Dit is genoeg medicatie om een ​​maand mee te gaan als je vier keer per dag één inhalatie gebruikt. Nadat u alle 120 doses hebt gebruikt, wordt de inhalator vergrendeld en komt er geen medicatie meer vrij. Er is een dosisindicator aan de zijkant van de inhalator die bijhoudt hoeveel medicatie er nog in de cartridge zit. Controleer van tijd tot tijd de dosisindicator om te zien hoeveel medicatie er nog over is. Wanneer de aanwijzer op de dosisindicator in het rode gebied komt, bevat de cartridge 7 dagen lang genoeg medicatie en is het tijd om uw recept opnieuw te vullen, zodat u niet zonder medicatie komt te zitten.

Zorg ervoor dat u geen albuterol en ipratropium inademt in uw ogen. Als u albuterol en ipratropium in uw ogen krijgt, kunt u een nauw hoekig glaucoom ontwikkelen (een ernstige oogaandoening die verlies van gezichtsvermogen kan veroorzaken). Als u al glaucoom met een kleine hoek heeft, kan uw toestand verslechteren. U kunt verbrede leerlingen (zwarte cirkels in het midden van de ogen), oogpijn of roodheid, wazig zien en veranderingen in het gezichtsvermogen ervaren, zoals halo's rond lichten zien of ongewone kleuren zien. Raadpleeg uw arts als u albuterol en ipratropium in uw ogen krijgt. of als u deze symptomen ontwikkelt.

De inhalator die wordt geleverd met albuterol en ipratropium-spray is alleen bedoeld voor gebruik met een patroon van albuterol en ipratropium. Gebruik het nooit om andere medicijnen in te ademen en gebruik geen andere inhalator om de medicatie in te ademen in een patroon van albuterol en ipratropium.

Lees voor het eerste gebruik van albuterol en ipratropium inhalatie de schriftelijke instructies bij de inhalator of vernevelaar. Vraag uw arts, apotheker of ademtherapeut om u te laten zien hoe u het moet gebruiken. Oefen met het gebruik van de inhalator of vernevelaar terwijl hij of zij toekijkt.

Volg deze stappen om de inhalator voor gebruik voor te bereiden:

1. Zet de inhalator samen voordat u hem voor de eerste keer gebruikt. Neem om te beginnen de inhalator uit de doos en houd de oranje dop gesloten. Druk op de veiligheidspal en trek de heldere basis van de inhalator af. Zorg ervoor dat u het doordringende element in de basis niet aanraakt
2. De inhalator moet drie maanden nadat u hem hebt samengevoegd, worden weggegooid. Schrijf deze datum op het etiket van de inhalator zodat u deze niet vergeet wanneer u uw inhalator moet weggooien.
3. Neem de cartridge uit de doos en steek het smalle uiteinde in de inhalator. U kunt de inhalator tegen een hard oppervlak drukken om er zeker van te zijn dat deze correct is geplaatst. Vervang de doorzichtige plastic voet op de inhalator.
4. Houd de inhalator rechtop met de oranje dop gesloten. Draai de heldere basis in de richting van de witte pijlen totdat deze klikt.
5. Draai de oranje dop om zodat deze volledig open is. Richt de inhalator naar de grond.
6. Druk op de dosisopeningsknop. Sluit de oranje dop.
7. Herhaal stap 4-6 totdat u een spuit uit de inhalator ziet komen. Herhaal deze stappen dan nog drie keer.
8. De inhalator is nu gevuld en klaar voor gebruik. U hoeft uw inhalator niet opnieuw te primen, tenzij u hem langer dan 3 dagen niet gebruikt. Als u uw inhalator langer dan 3 dagen niet gebruikt, moet u een spuit in de richting van de grond laten komen voordat u hem opnieuw gaat gebruiken. Als u uw inhalator niet langer dan 21 dagen gebruikt, moet u stap 4-7 uitvoeren om de inhalator opnieuw te vullen.

Om de spray in te ademen met behulp van de inhalator, volgt u deze stappen:

1. Houd de inhalator rechtop met de oranje dop gesloten. Draai de heldere basis in de richting van de witte pijlen totdat deze klikt.
2. Open de oranje dop.
3. Adem langzaam en volledig uit.
4. Plaats het mondstuk in je mond en sluit je lippen eromheen. Zorg ervoor dat u de ventilatieopeningen niet bedekt met uw lippen.
5. Richt de inhalator naar de achterkant van uw keel en adem langzaam en diep in.
6. Druk terwijl u inademt op de knop voor het loslaten van de dosis. Blijf ademen terwijl de spray in uw mond wordt vrijgegeven.
7. Houd je adem tien seconden vast of zo lang als je comfortabel kunt.
8. Haal de inhalator uit uw mond en sluit de oranje dop. Houd de dop gesloten totdat u klaar bent om de inhalator opnieuw te gebruiken.

Ga als volgt te werk om de oplossing met een vernevelaar te inhaleren:

1. Verwijder een medicijnflesje uit de foliezak. Plaats de rest van de injectieflacons terug in de buidel totdat u klaar bent om ze te gebruiken.
2. Draai de bovenkant van de injectieflacon en knijp alle vloeistof in het reservoir van de vernevelaar.
3. Sluit het vernevelaarreservoir aan op het mondstuk of gezichtsmasker.
4. Sluit het vernevelaarreservoir aan op de compressor.
5. Steek het mondstuk in uw mond of doe het gezichtsmasker op. Zit in een comfortabele, rechtopstaande positie en zet de compressor aan.
6. Adem rustig, diep en gelijkmatig door uw mond gedurende ongeveer 5 tot 15 minuten totdat de mist in de vernevelingskamer stopt.

Reinig uw inhalator of vernevelaar regelmatig. Volg de aanwijzingen van de fabrikant zorgvuldig en vraag uw arts of apotheker als u vragen hebt over het reinigen van uw inhalator of vernevelaar.

Andere toepassingen voor dit geneesmiddel

Dit medicijn kan worden voorgeschreven voor ander gebruik. Vraag uw arts of apotheker om meer informatie.

Welke speciale voorzorgsmaatregelen moet ik volgen?

Alvorens albuterol en ipratropium-inhalatie te gebruiken,

• vertel uw arts en apotheker als u allergisch bent voor ipratropium (Atrovent), atropine (Atropen), albuterol (Proventil HFA, Ventolin HFA, Vospire ER), levalbuterol (Xoponex), eventuele andere medicijnen of een van de bestanddelen in albuterol en ipratropium oplossing of spray. Vraag uw apotheker of raadpleeg de patiënteninformatie van de fabrikant voor een lijst met de ingrediënten.
• vertel uw arts en apotheker welke recept- en niet-voorgeschreven geneesmiddelen, vitaminen, voedingssupplementen en kruidenproducten u neemt of van plan bent te nemen. Zorg ervoor dat u een van de volgende vermeldt: bètablokkers zoals atenolol (Tenormin), labetalol, metoprolol (Lopressor, Toprol XL), nadolol (Corgard) en propranolol (Inderal); diuretica ('waterpillen'); epinefrine (Epipen, Primatene Mist); medicijnen tegen verkoudheid, prikkelbare darmaandoeningen, de ziekte van Parkinson, zweren of urinewegproblemen; andere geïnhaleerde medicijnen, vooral andere medicijnen voor astma zoals arformoterol (Brovana), formoterol (Foradil, Perforomist), metaproterenol, levalbuterol (Xopenex) en salmeterol (Serevent, in Advair); en terbutaline (Brethine). Vertel uw arts ook als u een van de volgende geneesmiddelen gebruikt of als u bent gestopt met het gebruik van deze middelen in de afgelopen 2 weken: antidepressiva zoals amitriptyline amoxapine; clomipramine (Anafranil), desipramine (Norpramin), doxepin (Silenor), imipramine (Tofranil), nortriptyline (Pamelor), protriptyline (Vivactil) en trimipramine (Surmontil); of monoamineoxidase (MAO) remmers zoals isocarboxazid (Marplan), fenelzine (Nardil), tranylcypromine (Parnate) en selegiline (Eldepryl, Emsam, Zelapar). Uw arts moet mogelijk de dosering van uw medicijnen aanpassen of u zorgvuldig controleren op bijwerkingen.
• vertel het uw arts als u glaucoom (een oogaandoening) heeft of ooit heeft gehad; moeilijk urineren; een blokkade in uw blaas; een prostaat (een mannelijke voortplantingsklier) aandoening; convulsies; hyperthyreoïdie (aandoening waarbij er te veel schildklierhormoon in het lichaam aanwezig is); hoge bloeddruk; een onregelmatige hartslag; diabetes; of hart-, lever- of nierziekte.
• vertel het uw arts als u zwanger bent, van plan bent zwanger te worden of borstvoeding geeft. Als u zwanger wordt terwijl u albuterol en ipratropium gebruikt, neem dan contact op met uw arts.
• als u een operatie ondergaat, inclusief een tandheelkundige ingreep, vertel dan aan de arts of tandarts dat u albuterol en ipratropium inhalatie gebruikt.
• u moet weten dat albuterol en ipratropium-inhalatie soms piepende ademhaling en ademhalingsmoeilijkheden veroorzaken onmiddellijk nadat het is ingeademd. Als dit gebeurt, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts. Gebruik geen albuterol- en ipratropium-inhalatie, tenzij uw arts zegt dat u dit moet doen.

Welke speciale dieetinstructies moet ik volgen?

Tenzij uw arts u anders vertelt, ga door met uw normale dieet.

Wat moet ik doen als ik een dosis vergeet?

Gebruik de gemiste dosis zodra u eraan denkt. Als het echter bijna tijd is voor de volgende dosis, sla dan de gemiste dosis over en vervolg uw normale doseringsschema. Gebruik geen dubbele dosis om een ​​vergeten dosis in te halen.

Welke bijwerkingen kan dit medicijn veroorzaken?

Dit medicijn kan bijwerkingen veroorzaken. Vertel het uw arts als een van deze symptomen ernstig is of niet verdwijnt:

• hoofdpijn
• oncontroleerbaar schudden van een deel van het lichaam
• nervositeit

Sommige bijwerkingen kunnen ernstig zijn. Als u een van de volgende symptomen ervaart, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts:

• snelle of bonzende hartslag
• pijn op de borst
• netelroos
• uitslag
• jeuk
• zwelling van de ogen, het gezicht, de lippen, tong, keel, handen, voeten, enkels of onderbenen
• moeite met ademhalen of slikken
• keelpijn, koorts, koude rillingen en andere tekenen van infectie
• moeilijk urineren

Albuterol en ipratropium kunnen andere bijwerkingen veroorzaken. Neem contact op met uw arts als u ongewone problemen heeft terwijl u dit medicijn gebruikt.

Wat moet ik weten over de opslag en verwijdering van dit medicijn?

Bewaar dit medicijn in de verpakking waarin het is geleverd, goed gesloten en buiten het bereik van kinderen. Bewaar ongebruikte injectieflacons verneveloplossing in de foliezak totdat u klaar bent om ze te gebruiken. Bewaar het medicijn op kamertemperatuur en uit de buurt van overtollige warmte en vocht (niet in de badkamer). Laat de inhalatiespray niet bevriezen.

Onnodige medicijnen moeten op speciale manieren worden weggegooid om ervoor te zorgen dat huisdieren, kinderen en andere mensen ze niet kunnen consumeren. U moet dit medicijn echter niet door het toilet spoelen. In plaats daarvan is de beste manier om van uw medicatie af te komen door middel van een medicijnontvangstprogramma. Neem contact op met uw apotheker of neem contact op met uw plaatselijke vuilnis / recyclingafdeling voor informatie over terugnameprogramma's in uw gemeenschap. Raadpleeg de website voor veilige verwijdering van geneesmiddelen van de FDA (http://goo.gl/c4Rm4p) voor meer informatie als u geen toegang heeft tot een terugnameprogramma.

Het is belangrijk om alle medicatie buiten het zicht en bereik van kinderen te houden, aangezien veel containers (zoals wekelijkse pillendoosjes en die voor oogdruppels, crèmes, pleisters en inhalators) niet kinderveilig zijn en jonge kinderen ze gemakkelijk kunnen openen. Om jonge kinderen te beschermen tegen vergiftiging, moet je altijd de veiligheidskapjes afsluiten en het medicijn onmiddellijk op een veilige plek plaatsen - een die op en af ​​is en buiten het bereik en zicht van de patiënt ligt. http://www.upandaway.org

In geval van nood / overdosis

In het geval van een overdosis, bel de gifbestrijding hulplijn op 1-800-222-1222. Informatie is ook online beschikbaar op https://www.poisonhelp.org/help. Als het slachtoffer is ingestort, een epileptische aanval heeft gehad, moeite heeft met ademhalen of niet kan worden gewekt, belt u onmiddellijk de hulpdiensten op 911.

Symptomen van een overdosis kunnen het volgende omvatten:

• pijn op de borst
• snelle hartslag

Welke andere informatie moet ik weten?

Houd alle afspraken bij uw arts.

Laat niemand anders uw medicatie gebruiken. Vraag uw apotheker om eventuele vragen over het opnieuw vullen van uw recept.

Het is belangrijk dat u een schriftelijke lijst bijhoudt van alle geneesmiddelen die u gebruikt, zonder recept (medicijnen die zonder recept verkrijgbaar zijn), evenals alle producten zoals vitaminen, mineralen of andere voedingssupplementen. U moet deze lijst elke keer meenemen als u naar een arts gaat of als u in een ziekenhuis wordt opgenomen. Het is ook belangrijke informatie om bij u te dragen in geval van nood.

Merknamen van combinatieproducten

• Combivent^® Metered Dosis Inhaler (met Albuterol, Ipratropium)^¶
• Combivent Respimat^® Inhalatiespray (bevat Albuterol, Ipratropium)
• DuoNeb^® Inhalerende oplossing (met Albuterol, Ipratropium)

^¶ Dit merkproduct is niet langer op de markt. Er kunnen generieke alternatieven beschikbaar zijn.