cyclosporine

Inhoud

• BELANGRIJKE WAARSCHUWING:
• Waarom wordt dit medicijn voorgeschreven?
• Hoe moet dit medicijn worden gebruikt?
• Andere toepassingen voor dit geneesmiddel
• Welke speciale voorzorgsmaatregelen moet ik volgen?
• Welke speciale dieetinstructies moet ik volgen?
• Wat moet ik doen als ik een dosis vergeet?
• Welke bijwerkingen kan dit medicijn veroorzaken?
• Wat moet ik weten over de opslag en verwijdering van dit medicijn?
• In geval van nood / overdosis
• Welke andere informatie moet ik weten?
• Merknamen

uitgesproken als (sye 'kloe spor een)

BELANGRIJKE WAARSCHUWING:

Cyclosporine is beschikbaar in zijn oorspronkelijke vorm en als een ander product dat is aangepast (gewijzigd), zodat de medicatie beter in het lichaam kan worden opgenomen. Origineel cyclosporine en cyclosporine (gemodificeerd) worden door het lichaam in verschillende hoeveelheden opgenomen, zodat ze niet voor elkaar kunnen worden vervangen. Neem alleen het type cyclosporine dat door uw arts is voorgeschreven. Wanneer uw arts u een geschreven recept geeft, controleer dan of hij of zij het type cyclosporine heeft gespecificeerd dat u zou moeten krijgen. Telkens wanneer u uw recept hebt ingevuld, kijkt u naar de merknaam die op uw receptetiket staat om er zeker van te zijn dat u hetzelfde type cyclosporine heeft gekregen. Neem contact op met uw apotheker als de merknaam onbekend is of als u niet zeker weet of u het juiste type cyclosporine heeft gekregen.

Het gebruik van cyclosporine of cyclosporine (gemodificeerd) kan het risico verhogen dat u een infectie of kanker krijgt, met name lymfoom (kanker van een deel van het immuunsysteem) of huidkanker. Dit risico kan hoger zijn als u cyclosporine of cyclosporine (gemodificeerd) gebruikt met andere geneesmiddelen die de werking van het immuunsysteem verminderen, zoals azathioprine (Imuran), kankerchemotherapie, methotrexaat (Rheumatrex), sirolimus (Rapamune) en tacrolimus (Prograf) . Vertel het uw arts als u een van deze medicijnen gebruikt en als u ooit een vorm van kanker heeft gehad of ooit heeft gehad. Om het risico op huidkanker te verminderen, moet u onnodige of langdurige blootstelling aan zonlicht vermijden en beschermende kleding, zonnebrillen en zonnebrandcrème dragen tijdens uw behandeling.Als u een van de volgende symptomen ervaart, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts: keelpijn, koorts, koude rillingen en andere tekenen van infectie; griepachtige symptomen; hoesten; moeilijk urineren; pijn bij het urineren; een rood, verheven of gezwollen gebied op de huid; nieuwe zweren of verkleuring van de huid; klontjes of massa's overal in je lichaam; Nacht zweet; gezwollen klieren in de nek, oksels of lies; moeite met ademhalen; pijn op de borst; zwakte of vermoeidheid die niet weggaat; of pijn, zwelling of volheid in de maag.

Cyclosporine en cyclosporine (gemodificeerd) kunnen hoge bloeddruk en nierbeschadiging veroorzaken. Vertel het uw arts als u een hoge bloeddruk of nierziekte heeft of ooit heeft gehad. Vertel uw arts ook als u een van de volgende geneesmiddelen gebruikt: amfotericine B (Amphotec, Fungizone); cimetidine (Tagamet); ciprofloxacine (Cipro); colchicine; fenofibraat (Antara, Lipophen, Tricor); gemfibrozil (Lopid); gentamicine; ketoconazol (Nizoral); melfalan (Alkeran); niet-steroïde anti-inflammatoire geneesmiddelen zoals diclofenac (Cataflam, Voltaren), naproxen (Aleve, Naprosyn) en sulindac (Clinoril); ranitidine (Zantac); tobramycin (Tobi); trimethoprim met sulfamethoxazol (Bactrim, Septra); en vancomycine (Vancocin). Als u een van de volgende symptomen ervaart, bel dan onmiddellijk uw arts: duizeligheid; zwelling van de armen, handen, voeten, enkels of onderbenen; snelle, oppervlakkige ademhaling; misselijkheid; of onregelmatige hartslag.

Als u psoriasis heeft, vertel dan uw arts over alle psoriasisbehandelingen en -medicijnen die u in het verleden gebruikt of heeft gebruikt. Het risico dat u huidkanker krijgt is groter als u ooit bent behandeld met PUVA (psoraleen en UVA; behandeling voor psoriasis die een oraal of lokaal medicijn combineert met blootstelling aan ultraviolet A-licht); methotrexaat (Rheumatrex) of andere medicijnen die het immuunsysteem onderdrukken; UVB (blootstelling aan ultraviolet B-licht om psoriasis te behandelen); kool teer; of bestralingstherapie. U mag niet worden behandeld met PUVA, UVB of medicijnen die het immuunsysteem onderdrukken terwijl u cyclosporine (gemodificeerd) gebruikt om psoriasis te behandelen.

Houd alle afspraken met uw arts en het laboratorium. Uw arts zal bepaalde laboratoriumtests bestellen om de reactie van uw lichaam op cyclosporine of cyclosporine (gemodificeerd) te controleren.

Waarom wordt dit medicijn voorgeschreven?

Cyclosporine en cyclosporine (gemodificeerd) worden samen met andere medicijnen gebruikt om afstoting van het transplantaat (aantasting van het getransplanteerde orgaan door het immuunsysteem van de persoon die het orgel ontving) te voorkomen bij mensen die nier-, lever- en harttransplantaties hebben ontvangen. Cyclosporine (gemodificeerd) wordt ook alleen of met methotrexaat (Rheumatrex) gebruikt om de symptomen van reumatoïde artritis (artritis veroorzaakt door zwelling van de bekleding van de gewrichten) te behandelen bij patiënten van wie de symptomen niet werden verlicht door methotrexaat alleen. Cyclosporine (gemodificeerd) wordt ook gebruikt voor de behandeling van psoriasis (een huidaandoening waarbij rode, schilferige plekken op sommige delen van het lichaam worden gevormd) bij bepaalde patiënten die niet door andere behandelingen zijn geholpen. Cyclosporine en cyclosporine (gemodificeerd) bevinden zich in een klasse van geneesmiddelen die immunosuppressiva worden genoemd. Ze werken door de activiteit van het immuunsysteem te verminderen.

Hoe moet dit medicijn worden gebruikt?

Cyclosporine en cyclosporine (gemodificeerd) komen beide als een capsule en een oplossing (vloeistof) om via de mond in te nemen. Cyclosporine wordt meestal eenmaal daags ingenomen. Cyclosporine (gemodificeerd) wordt meestal twee keer per dag ingenomen. Het is belangrijk om beide soorten cyclosporine regelmatig te nemen. Neem elke dag op hetzelfde tijdstip cyclosporine of cyclosporine (gemodificeerd) in en wacht elke dag evenveel tijd tussen doses en maaltijden. Volg de aanwijzingen op uw receptlabel zorgvuldig op en vraag uw arts of apotheker om uitleg over elk onderdeel dat u niet begrijpt. Neem cyclosporine of cyclosporine (gemodificeerd) precies zoals aangegeven. Neem niet meer of minder van de medicatie in of neem het vaker in dan door uw arts is voorgeschreven.

Uw arts zal waarschijnlijk uw dosis cyclosporine of cyclosporine (gemodificeerd) aanpassen tijdens uw behandeling. Als u een van beide soorten cyclosporine gebruikt om afstoting van de transplantatie te voorkomen, zal uw arts u waarschijnlijk starten met een hoge dosis van het medicijn en geleidelijk uw dosis verlagen. Als u cyclosporine (gemodificeerd) gebruikt om reumatoïde artritis of psoriasis te behandelen, zal uw arts u waarschijnlijk starten met een lage dosis van het medicijn en geleidelijk uw dosis verhogen. Uw arts kan ook uw dosis verlagen als u bijwerkingen van de medicatie ondervindt. Vertel uw arts hoe u zich tijdens uw behandeling voelt.

Cyclosporine (gemodificeerd) helpt de symptomen van psoriasis en reumatoïde artritis onder controle te houden, maar geneest deze aandoeningen niet. Als u cyclosporine (gemodificeerd) gebruikt om psoriasis te behandelen, kan het twee weken of langer duren voordat uw symptomen beginnen te verbeteren, en 12 tot 16 weken voordat u het volledige effect van de medicatie voelt. Als u cyclosporine (gemodificeerd) gebruikt om reumatoïde artritis te behandelen, kan het 4 tot 8 weken duren voordat uw symptomen verbeteren. Ga door met het innemen van cyclosporine (aangepast), zelfs als u zich goed voelt. Stop niet met het innemen van cyclosporine (aangepast) zonder met uw arts te overleggen. Uw arts kan uw dosis geleidelijk verlagen.

U kunt een ongewone geur opmerken wanneer u een blistervakje van cyclosporine capsules opent. Dit is normaal en betekent niet dat de medicatie beschadigd of onveilig is om te gebruiken.

Cyclosporine (gemodificeerde) drank kan geleren of klonteren als het wordt blootgesteld aan temperaturen onder 20 ° C (68 ° F). U kunt de oplossing gebruiken, zelfs als deze gegeleerd is, of u kunt de oplossing terugdraaien tot een vloeistof door deze op kamertemperatuur te laten komen (25 ° C (77 ° F)).

Cyclosporine en cyclosporine (gemodificeerde) orale oplossing moeten vóór gebruik worden gemengd met een vloeistof. Cyclosporine (gemodificeerde) drank kan worden gemengd met sinaasappelsap of appelsap, maar mag niet worden gemengd met melk. Cyclosporine drank kan worden gemengd met melk, chocolademelk of sinaasappelsap. U moet één drankje kiezen uit de juiste lijst en uw medicatie altijd mengen met dat drankje.

Ga als volgt te werk om beide soorten drank te nemen:

• Vul een glazen (niet plastic) beker met de drank die je hebt gekozen.
• Verwijder de beschermhoes van de bovenkant van de doseerspuit die bij uw medicatie is geleverd.
• Plaats de punt van de spuit in de fles met oplossing en trek de plunjer terug om de spuit te vullen met de hoeveelheid oplossing die uw arts heeft voorgeschreven.
• Houd de spuit boven de vloeistof in uw glas en druk op de zuiger om de medicatie in het glas te plaatsen.
• Roer het mengsel goed.
• Drink meteen alle vloeistof in het glas.
• Giet een beetje meer van de drank die je hebt gekozen in het glas, draai het glas rond om te spoelen en drink de vloeistof.
• Droog de buitenkant van de spuit af met een schone handdoek en plaats de beschermhoes terug. Was de spuit niet met water. Als u de spuit toch moet wassen, zorg dan dat deze volledig droog is voordat u hem gebruikt om nog een dosis te meten.

Andere toepassingen voor dit geneesmiddel

Cyclosporine en cyclosporine (gemodificeerd) worden soms ook gebruikt voor de behandeling van de ziekte van Crohn (een aandoening waarbij het lichaam de voering van het spijsverteringskanaal aanvalt, pijn, diarree, gewichtsverlies en koorts veroorzaakt) en afstoting te voorkomen bij patiënten die de alvleesklier hebben gekregen of hoornvliestransplantaties. Praat met uw arts over de mogelijke risico's van het gebruik van dit medicijn voor uw aandoening.

Dit medicijn kan worden voorgeschreven voor ander gebruik. Vraag uw arts of apotheker om meer informatie.

Welke speciale voorzorgsmaatregelen moet ik volgen?

Voordat u cyclosporine of cyclosporine inneemt (gemodificeerd),

• vertel uw arts en apotheker als u allergisch bent voor cyclosporine, cyclosporine (gemodificeerd), andere medicijnen of een van de inactieve ingrediënten in cyclosporine of cyclosporine (gemodificeerde) capsules of oplossing. Vraag uw apotheker om een ​​lijst met de niet-actieve ingrediënten.
• vertel uw arts en apotheker welke voorgeschreven en niet-voorgeschreven geneesmiddelen, vitaminen en voedingssupplementen u gebruikt of wilt nemen. Zorg ervoor dat u de medicijnen vermeldt die worden vermeld in de sectie BELANGRIJKE WAARSCHUWINGEN en een van de volgende: acyclovir (Zovirax); allopurinol (Zyloprim); amiodaron (Cordarone); angiotensine-converting enzyme (ACE) -remmers zoals benazepril (Lotensin), captopril (Capoten), enalapril (Vasotec), fosinopril (Monopril), lisinopril (Prinivil, Zestril), moexipril (Univasc), perindopril (Aceon), quinapril (Accupril ), ramipril (Altace) en trandolapril (Mavik); angiotensine II-receptorantagonisten zoals candesartan (Atacand), eprosartan (Teveten), irbesartan (Avapro), losartan (Cozaar), olmesartan (Benicar), telmisartan (Micardis) en valsartan (Diovan); bepaalde antischimmelmedicijnen zoals fluconazol (Diflucan) en itraconazol (Sporanox); azithromycine (Zithromax); bromocriptine (Parlodel); calciumkanaalblokkers zoals diltiazem (Cardizem), nicardipine (Cardene) en verapamil (Calan); carbamazepine (Tegretol); cholesterolverlagende medicijnen (statines) zoals atorvastatine (Lipitor), fluvastatine (Lescol), lovastatine (Mevacor), pravastatine (Pravachol) en simvastatine (Zocor); clarithromycine (Biaxin); combinatie van dalfopristine en quinupristine (Synercid); danazol; digoxine (Lanoxin); bepaalde diuretica ('waterpillen') waaronder amiloride (Midamor), spironolacton (Aldactone) en triamterene (Dyazide); erythromycine; HIV-proteaseremmers zoals indinavir (Crixivan), nelfinavir (Viracept), ritonavir (Norvir, in Kaletra) en saquinavir (Fortovase); imatinib (Gleevec); metoclopramide (Reglan); methylprednisolon (Medrol); nafcilline; octreotide (Sandostatine); orale anticonceptiva (anticonceptiepillen); orlistat (Xenical); fenobarbital; fenytoïne (Dilantin); kaliumsupplementen; prednisolon (Pediapred); repaglinide (Prandin); rifabutine (Mycobutin); rifampicine (Rifadin, Rimactane); sulfinpyrazon (anturaan); terbinafine (Lamisil); en ticlopidine (Ticlid). Uw arts moet mogelijk de dosering van uw medicijnen aanpassen of u zorgvuldiger controleren op bijwerkingen.
• als u sirolimus (Rapamune) inneemt, neem dan 4 uur nadat u cyclosporine of cyclosporine heeft ingenomen (gemodificeerd).
• vertel uw arts welke kruidenproducten u gebruikt, vooral sint-janskruid.
• vertel uw arts als u een van de aandoeningen heeft of ooit heeft gehad die worden vermeld in de sectie BELANGRIJKE WAARSCHUWING of een van de volgende zaken: laag cholesterolgehalte, laag magnesiumgehalte in uw bloed, elke aandoening waardoor het voor uw lichaam moeilijk wordt om voedingsstoffen te absorberen, of leverziekte.
• vertel het uw arts als u zwanger bent of van plan bent zwanger te worden. Als u zwanger wordt terwijl u een van beide soorten cyclosporine gebruikt, neem dan contact op met uw arts. Beide soorten cyclosporine kunnen het risico verhogen dat uw baby te vroeg geboren wordt.
• vertel het uw arts als u borstvoeding geeft of van plan bent borstvoeding te geven.
• geen vaccinaties hebben zonder met uw arts te praten.
• u moet weten dat cyclosporine de groei van extra weefsel in uw tandvlees kan veroorzaken. Poets je tanden voorzichtig en zie regelmatig een tandarts tijdens je behandeling om het risico te verkleinen dat je deze bijwerking ontwikkelt.

Welke speciale dieetinstructies moet ik volgen?

Vermijd het drinken van grapefruitsap of het eten van grapefruit tijdens het gebruik van cyclosporine of cyclosporine (gemodificeerd).

Uw arts kan u vertellen om de hoeveelheid kalium in uw dieet te beperken. Volg deze instructies zorgvuldig. Praat met uw arts over de hoeveelheid kaliumrijk voedsel zoals bananen, pruimen, rozijnen en sinaasappelsap die u in uw dieet kunt hebben. Veel zoutvervangers bevatten kalium, dus praat met uw arts over het gebruik ervan tijdens uw behandeling.

Wat moet ik doen als ik een dosis vergeet?

Als u een dosis bent vergeten in te nemen, neem de vergeten dosis dan in zodra u eraan denkt. Als het echter bijna tijd is voor de volgende dosis, sla dan de gemiste dosis over en vervolg uw normale doseringsschema. Neem geen dubbele dosis om een ​​vergeten dosis in te halen.

Welke bijwerkingen kan dit medicijn veroorzaken?

Cyclosporine en cyclosporine (gemodificeerd) kunnen bijwerkingen veroorzaken. Vertel het uw arts als een van deze symptomen ernstig is of niet verdwijnt:

• hoofdpijn
• diarree
• maagzuur
• gas-
• verhoogde haargroei op het gezicht, armen of rug
• groei van extra weefsel op het tandvlees
• acne
• blozen
• oncontroleerbaar schudden van een deel van je lichaam
• brandend of tintelend in de handen, armen, voeten of benen
• spier- of gewrichtspijn
• krampen
• pijn of druk in het gezicht
• oor problemen
• borstvergroting bij mannen
• depressie
• moeilijk in slaap vallen of slapen

Sommige bijwerkingen kunnen ernstig zijn. Als u een van de volgende symptomen ervaart, of de symptomen die worden vermeld in de sectie BELANGRIJKE WAARSCHUWINGEN, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts:

• ongebruikelijke bloeden of blauwe plekken
• bleke huid
• geel worden van de huid of ogen
• toevallen
• verlies van bewustzijn
• veranderingen in gedrag of stemming
• moeilijkheid om lichaamsbewegingen te beheersen
• veranderingen in visie
• verwarring
• uitslag
• paarse vlekken op de huid
• zwelling van de handen, armen, voeten, enkels of onderbenen

Cyclosporine en cyclosporine (gemodificeerd) kunnen andere bijwerkingen veroorzaken. Neem contact op met uw arts als u ongewone problemen ervaart tijdens het gebruik van beide geneesmiddelen.

Als u een ernstige bijwerking ervaart, kunt u of uw arts een rapport sturen naar het MedWatch Ongewenste Event Reporting-programma van de Food and Drug Administration (FDA) online (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) of per telefoon ( 1-800-332-1088).

Wat moet ik weten over de opslag en verwijdering van dit medicijn?

Bewaar dit medicijn in de verpakking waarin het is ingebracht, goed gesloten en buiten het bereik van kinderen. Bewaar het op kamertemperatuur en uit de buurt van overtollige warmte en vocht (niet in de badkamer). Bewaar dit geneesmiddel niet in de koelkast en bevries het niet. Gooi eventuele resterende oplossing weg 2 maanden nadat u de fles voor het eerst hebt geopend.

Onnodige medicijnen moeten op speciale manieren worden weggegooid om ervoor te zorgen dat huisdieren, kinderen en andere mensen ze niet kunnen consumeren. U moet dit medicijn echter niet door het toilet spoelen. In plaats daarvan is de beste manier om van uw medicatie af te komen door middel van een medicijnontvangstprogramma. Neem contact op met uw apotheker of neem contact op met uw plaatselijke vuilnis / recyclingafdeling voor informatie over terugnameprogramma's in uw gemeenschap. Raadpleeg de website voor veilige verwijdering van geneesmiddelen van de FDA (http://goo.gl/c4Rm4p) voor meer informatie als u geen toegang heeft tot een terugnameprogramma.

Het is belangrijk om alle medicatie buiten het zicht en bereik van kinderen te houden, aangezien veel containers (zoals wekelijkse pillendoosjes en die voor oogdruppels, crèmes, pleisters en inhalators) niet kinderveilig zijn en jonge kinderen ze gemakkelijk kunnen openen. Om jonge kinderen te beschermen tegen vergiftiging, moet je altijd de veiligheidskapjes afsluiten en het medicijn onmiddellijk op een veilige plek plaatsen - een die op en af ​​is en buiten het bereik en zicht van de patiënt ligt. http://www.upandaway.org

In geval van nood / overdosis

In het geval van een overdosis, bel de gifbestrijding hulplijn op 1-800-222-1222. Informatie is ook online beschikbaar op https://www.poisonhelp.org/help. Als het slachtoffer is ingestort, een epileptische aanval heeft gehad, moeite heeft met ademhalen of niet kan worden gewekt, belt u onmiddellijk de hulpdiensten op 911.

Symptomen van een overdosis kunnen zijn:

• geel worden van de huid of ogen
• zwelling van de armen, handen, voeten, enkels of onderbenen.

Welke andere informatie moet ik weten?

Laat niemand anders uw geneesmiddel innemen. Vraag uw apotheker om eventuele vragen over het opnieuw vullen van uw recept.

Het is belangrijk dat u een schriftelijke lijst bijhoudt van alle geneesmiddelen die u gebruikt, zonder recept (medicijnen die zonder recept verkrijgbaar zijn), evenals alle producten zoals vitaminen, mineralen of andere voedingssupplementen. U moet deze lijst elke keer meenemen als u naar een arts gaat of als u in een ziekenhuis wordt opgenomen. Het is ook belangrijke informatie om bij u te dragen in geval van nood.

Merknamen

• Gengraf^®
• Neoral^®
• Sandimmune^® capsules
• Sandimmune^® Orale oplossing